Esfuerzos de inculturación en la misión vicenciana de Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.35312/33b37q11Palabras clave:
Inculturation of Christian Faith, Javanese Culture, Vincentian Mission, Pohsarang Church.Resumen
La fe y la cultura son dos puntos cruciales que preocupan hoy más intensamente a la Iglesia en su misión. La Iglesia tiene interés en anunciar el Evangelio a todo el mundo. Sin embargo, la Iglesia debe prestar atención a la cultura humana para que su anuncio sea bien acogido. La inculturación es, por tanto, un proceso decisivo en la misión de la Iglesia, porque la fe y el cristianismo deben arraigar en la cultura local y convertirse en parte integrante de la identidad de la población local. Como misioneros, los vicentinos contribuyen a la misión de la Iglesia. Este artículo no trata de la teoría de la inculturación, sino de cómo se llevan a cabo los esfuerzos de inculturación en la praxis misionera. Utilizando el método histórico eclesiológico y la reflexión sobre el carisma vicenciano, muestra, por un lado, los esfuerzos de inculturación en la misión de la Iglesia, que los vicencianos holandeses en Indonesia han llevado a cabo en el pasado, y por otro lado, se refleja en la profundización de la espiritualidad vicenciana.
Referencias
Armada Riyanto, F.X. 2003. 80 Th. Romo-Romo CM di Indonesia. Kaleidoskop misi. Panorama peristiwa misioner. Album misionaris, Surabaya 2003.
Armada Riyanto, F.X. 2023. Sejarah misi Surabaya. 1810-1961. 100 Tahun CM Indonesia, Surabaya 2023.
Boelaars OFM Cap, Huub J.W.M. 2005.Indonesianisasi. Het omvormingsproces van de katholieke kerk in Indonesië tot de Indonesische katholieke kerk, Kampen 1991 [R. Hardawiryana transl.): Indonesianisasi. Dari Gereja Katolik di Indonesia menjadi Gereja Katolik Indonesia, Yogyakarta 2005].
Boonekamp CM, Piet. 1974. Sejarah Gereja Katolik di wilayah Keuskupan Surabaya, in: Muskens, M.P.M. (Hg.): Sejarah Gereja Katolik Indonesia 3b, Ende-Flores, 949-999.
Budiyanto CM, Aloisius. 2010. Perwujudan Falsafah dan Arsitektur Jawa pada Bangunan Gereja Pohsarang, edited by Jauhari Atmoko CM, Malang.
Iswandir, Lorentius. 2023. Mission als Verkündigung des Heils. Der Beitrag der Vinzentiner zur Mission der Mission der Kirche in Indonesien, Sankt Ottilien.
Iswandir, Lorentius. 2023. Mutate. Rm Jan Wolters CM. Seni sebagai kereta misi, Surabaya 2023.
Jessup, Helen. 1985. Dutch architectural visions of the Indonesian tradition, in: https://www.jstor.org/stable/1523090 138-161 - abgerufen am 14.04.2020.
Tondowidjojo CM, John (translator). 1985 Menapak Jejak Misionaris Lazaris II (1936-1945), Surabaya 1995.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Lorentius Iswandir (Author)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
License and Copyright Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities "tacitly or explicitly" of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
Copyright
Authors who publish with Studia Vincentiana agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0)that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
